Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Melting Pot et vin blanc doux
2 décembre 2009

Si je savais seulement où je l'ai piquée celle-là !

Si je savais seulement où je l'ai piquée celle-là !
Tant pis, je vous la laisse sans les références. Probablement l'un de ces vieux anas que j'affectionne, bref. "Le Comte de Grammont, qui mourut à Paris en 1707 à l'âge de quatre vingt six ans cachait soigneusement son âge. Etant un jour au dîner de Louis...
Publicité
8 décembre 2013

Hi-tech.

Hi-tech.
Nos rêves, nous le savons tous, nous transportent au plus profond de nos préoccupations secrètes. J'avoue que les miennes sont inquiétantes. J'ai eu la vision détaillée, cette nuit, d'une machine à transcrire le language en images. Il suffisait que j'écrive...
7 janvier 2008

Une orchidée c’est plat comme un dessin de Chine.

Une orchidée c’est plat comme un dessin de Chine.
Une orchidée c’est plat comme un dessin de Chine. Lisse, tranchant, découpé trop parfait avec des feuilles qu’on dirait des pas vraies. Un lys, c’est bien plus mâle, avec des pollens roux qui s’intersticent en douce et du velouté sec. Un lys c’est raide...
24 avril 2008

Jean Claude Seine

Jean Claude Seine
Une expo à ne pas manquer. Les photos de Jean-Claude sont en lien depuis longtemps déjà sur ce blog, retrouvez les ici. C'est un peu loin pour moi, mais si vous avez l'occasion, heureux parisiens, ou désoeuvrés de passage dans la capitale, d'aller y faire...
26 avril 2008

note a lie.

note a lie.
It smelled like rainYour song was climbing up my smoke a whispered fake. There was, a mile away, a fire, a star, and a shepherd sheltered in the roofless sheepfold. Here and around your banjo shaming slow a touchless melody, reminded us of nothingness....
Publicité
27 décembre 2007

L'art de savoir voyager comme un parfait gentleman.

L'art de savoir voyager comme un parfait gentleman.
Au chapitre "camper et dormir à la dure". En cas d'orage, il est sage de demander à l'un de vos serviteurs de se tenir debout avec un parapluie ouvert, bien haut, à une centaine de mètres de la tente afin de capter tout éclair potentiel. Laissez un volontaire...
19 avril 2008

Des suppositions impossibles...

Des suppositions impossibles...
Qui de François ou de René peut l'emporter sur l'autre ? Et si la vérité était dans l'équilibre ?Toutes choses concourent à la Providence. On peut être à la fois mystique et rationnel, confier la poésie aux langues euclidiennes, et les mathématiques aux...
15 juin 2008

Magnifico !

Magnifico !
Aujourd’hui, c’est la fête des pères. Si ! En prévision de cet évènement, nous nous en fûmes hier, Virgule et moi, faire l’emplette de quelques BD pour son papa. Pas facile, comme tâche, d’en trouver qu’il n’ait pas déjà ! Heureusement, mon glaçon mit...
14 octobre 2008

Numérisé par Google...

Numérisé par Google...
Avec l'accès internet au site Gallica, le bibliophile moderne avait fait un pas de géant, pouvant enfin de sa lointaine province consulter des tas et des tas de documents inaccessibles autrement à qui n'est ni chercheur, ni thésard, ni rien autre que...
10 novembre 2008

How rigolo, isn't it ?

How rigolo, isn't it ?
No entry for heavy goods vehicles. Residential site only. Entrée interdite aux poids lourds, Site résidentiel, peut-on lire sur une pancarte à l'entrée d'un quartier de Swansea, au Pays de Galles. . Pour faire bonne mesure, l'avertissement est traduit...
29 janvier 2009

Je-tu-elle-nous vous taggons.

Je-tu-elle-nous vous taggons.
M'dame Chris me tagge depuis son new blog. Normal, c'est parce qu'elle m'aime bien, et elle me le dit : Moi aussi je l'aime bien, dame Chris, alors je suis. Sont donc taggé(e)s après moi, les feignasses d'abord (vieux réflexe de prof) : M'sieur Copuse...
28 avril 2009

Être sur son trente-et-un

Être sur son trente-et-un
Se mettre sur son trente-et-un, c'est se mettre en grande toilette pour rendre une visite, assister à un baptême, à une noce, etc. Trente-et-un ou trente-un est une corruption de trentain. Au moyen âge, des règlements fort sévères punissaient, non-seulement...
5 juin 2009

Mouarf.

Mouarf.
« Ernest Hemingway conseillait à l'apprenti écrivain d'omettre dans son récit un point important, que l'auteur connaît mais que le lecteur ignore, de sorte que l'histoire tourne autour de ce point invisible. Ce procédé stimule la curiosité du lecteur...
11 juin 2009

Des désagréments de la mauvaise foi.

Des désagréments de la mauvaise foi.
Lulli se blessa un jour au petit doigt du pied en battant la mesure avec sa canne Cette blessure qu'on négligea d'abord devint si considérable que son médecin lui conseilla de se faire couper le doigt. Malheureusement on retarda l'opération et la gangrène...
26 mai 2009

Vol de nonnes.

Vol de nonnes.
Les week end de mai, les nonnes affluent à Providence pour visiter la Chapelle de la Galerie. Elles sont en vacances, elles ont le temps, elles se promènent. Comme Soeur Michèle met toujours un petit moment à venir leur ouvrir (celles de ce matin ont...
6 août 2009

Un sentiment d’obsolescence…

Un sentiment d’obsolescence…
Je relis, pour occuper mes heures creuses, la prochaine publication de chéri, aussi bandante que peut l’être un manuel de programmation de tableur (destiné à de moins béotiens que moi), et j’y traque la coquille, l’accord de participe passé vicieux, l’espace...
7 septembre 2009

Vous êtes tout petit, monsieur le Président !

Vous êtes tout petit, monsieur le Président !
Vous vous souvenez de cette photo ? J'étais à l'époque une toute jeune enseignante, et certains de mes élèves (que sont-ils devenus) m'avaient dit que l'image de la France se trouvait rétrécie au mètre soixante-dix de Monsieur Mitterrand. J'aimerais les...
14 septembre 2009

Hop !

Hop !
Chacun le sait, hop est l'interjection favorite du trépidant Achille Talon. Si elle lui confère, malgré son relatif embonpoint, un aspect vif et bondissant, c'est qu'elle évoque le saut. Les enfants, bien avant d'être en mesure de lire les albums de Greg,...
30 septembre 2009

Humour paysan.

Humour paysan.
Le carrosse d'un évêque se trouva arrêté dans un grand chemin par une charrette. Son cocher eut beau crier au charretier de se ranger, l'injurier, le menacer, celui-ci tint ferme et ne demeure point en reste. Le prélat, impatienté, mit la tête à la portière...
13 février 2010

Fatales distractions.

Fatales distractions.
On est tous distraits quelquefois -certains plus que d'autres, mais dans l'ensemble, on fait avec. Ainsi quand l'autre jour, après m'être battue cinq minutes avec mon MP3 qui ne voulait pas marcher, je me suis rendu compte que ce n'étaient pas les écouteurs...
6 juillet 2011

generation gap.

generation gap.
Les enfants sont en vacances, et les soirées sont animées. Mes garçons sont assez friands de jeux de société, hormis le scrabble où je leur fous la pâtée à tout coup, et le jeu gagnant du moment s'appelle "time's up". On se constitue par équipes de deux,...
21 juin 2019

Un problème de timing...

Un problème de timing...
J'ai consacré ces dernières semaines au polissage d'une traduction d'examen, travail qui m'a pris plus d'un an. Il me restait quelques points noirs ici et là, des choses pas jolies à améliorer. Ceux qui ont l'habitude des examens savent qu'il y a des...
30 novembre 2010

Un bon petit diable.

Un bon petit diable.
Vous avez tous lu, bien sûr, ce roman de l’inégalable Rostopchine, et forcément, vous vous en souvenez. Du moins j’espère. Si je vous en cause aujourd’hui, c’est parce qu’il y a une bonne quinzaine d’années, visitant en vacances en Vendée une foire de...
11 décembre 2010

Chronique du temps qui passe.

Chronique du temps qui passe.
Il y a encore quelques années, si peu, une quinzaine de jours avant Noël, j'emmenais mes garçons choisir le sapin. Ils le voulaient très très grand, parfumé, vert profond et plein de branches partout. Sitôt choisi, sitôt payé, ils le chargeaient sur leurs...
8 mars 2011

Le bonheur de l'improbable.

Le bonheur de l'improbable.
"le surbau avait été endommagé pendant le transport"... voilà pourquoi j'aime traduire des choses. On finit toujours par donner dans le mot improbable, celui qu'on n'aurait jamais employé autrement. Je me souviens très bien de la semaine de galère passée...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 > >>
Publicité
Derniers commentaires
Newsletter
Melting Pot et vin blanc doux
Publicité