Articles populaires – Melting Pot et vin blanc doux

28 mars 2012

Truc de ouf!

Je tombe (je vous épargne les circonstances) sur un problème de traduction qui m'amène à découvrir l'existence, sur le web, d'un ouvrage disponible sur papier depuis 1890. Il s'agit des des Exhaustive concordance of the bible de Monsieur Strong, curieux...

Posté par Marie Fox à 17:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bible, cochrane, concordance, putain, salope, strong

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2012

Cours d'histoire...

L'une de mes charmantes élèves me déclare, en ouvrant son cahier de texte Au fait, mardi, j'ai un contrôle d'histoire! Sur les lumières du 17ème siècle. Allons bon, je sens qu'il va falloir une fois de plus recadrer un tout petit peu. 18ème siècle, ma...

Posté par Marie Fox à 09:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: calembour, despote, histoire, lumières, talon

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 juin 2012

c'est mon kadooooo!

Je ne vous l'apprends pas, dimanche, c'était la fête des reums, date à laquelle je suis régulièrement gratifiée d'un gros sac de bouquins. Mais pas cette fois. Mon entourage avait saisi mes fines allusions relatives aux services que pourrait me rendre...

Posté par Marie Fox à 08:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ebook, gallica, google books, gutenberg, pdf

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 décembre 2010

Parole de lecteur,

Piquée sur un forum : "Le Porteur d'os"... ça y est, je l'ai terminé. Je devrais ajouter après "je l'ai terminé", c'est le livre qu'on en vient à regretter de finir. Du grand art. L'écrivain britannique Richard Beard situe essentiellement à Genève - un...

Posté par Marie Fox à 13:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: In Octavo, Le porteur d'os, Beard, Rennard, noël

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mars 2013

Cave ne cadas.

Ce matin, c'était ma virée annuelle dans une ZI du commerce. J'avais plein d'ampoules à changer (et pour acheter des ampoules, de nos jours, faut au moins Bac +7), des joints de carrelage à refaire, un fond de peinture blanche pour le manteau de cheminée...

Posté par Marie Fox à 13:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mules talon, ampoules, ciment, eccoprotique, cave ne cadas

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 avril 2012

Conseil d'ami...

Pissez six fois par jour et dans le même temps Rendez deux ou trois fois les plus gros excréments De péter en pissant ne faites pas mystère C’est un ancien usage aux reins fort salutaire Pratiquez le sans honte ou bien dans l intestin Reste un gaz malfaisant...

Posté par Marie Fox à 14:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: santé, Pisser, conseil

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 août 2011

Londinium.

Il faut bien l'admettre, Londres est flamboyante., son métro remarquable, ses musées (1) fabuleux, ses monuments démesurés, ses accents innombrables, et sa vitalité est à l'image des marées de la Tamise, Quelle merveille serait cette ville si l'on y pouvait...

Posté par Marie Fox à 13:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Londres, Mc Gregor, Paris

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 mai 2012

La poésie de Sheldon Cooper...

Ceux d'entre vous qui sont accros de séries TV américaines de dernière génération connaissent Sheldon Cooper et sa bande de copains : de fort brillants sujets, docteurs en physique ou astrophysique à seize ans, férus de comics, parlant Klingon couramment,...

Posté par Marie Fox à 18:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: fractales, littérature, physique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 septembre 2010

Shopping, ou mon poing dans ta gueule.

Partie tout à l'heure m'acheter un jean - le mien est vraiment naze - je demande à la vendeuse du premier magasin sur ma route si elle a autre chose que des tailles basses (j'appartiens à cette génération de femmes qui ont eu l'habitude de mettre des...

Posté par Marie Fox à 11:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: conasse, shopping, taille basse

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 septembre 2011

Sans rire,

"Il faut faire en sorte que tous les enfants, à la fin du primaire, sachent lire, écrire, compter et parler l'anglais comme une langue maternelle. " déclare à l'instant borloo sur Canal, scandant ses propos de vigoureux coups de poing sur la table. Dites,...

Posté par Marie Fox à 13:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: anglais, borloo, menteur, primaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juin 2012

God save the queen...

Il me semble que je vous l'ai déjà raconté, mais comme ma mémoire part en vrille, il se pourrait bien que ce ne soit pas à vous, mais à d'autres qui s'en foutent pareil. Tout le monde connaît le God Save the Queen, hymne à la royauté grande bretonne....

Posté par Marie Fox à 07:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hymne, Jubilée, Union Jack

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 janvier 2012

Prodigieuses créatures.

C'est le titre du dernier roman de Tracy Chevalier, surtout connue pour "La jeune fille à la perle". Il fait référence, bien sûr, aux dinosaures découverts par Mary Anning sur les côtes du Dorset au début du 19ème siècle, avant la publication par Darwin...

Posté par Marie Fox à 09:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: anning, chevalier, dinosaures

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 mars 2011

Ca sent le vert !

Les fidèles de ce coin de lecture le savent, je suis assidue à l'exercice de mes devoirs d'électeur, ce qui dans un fief de la majorité présidentielle est, pour les élections locales, l'exerecice d'une cause perdue. C'est du moins ce que je croyais jusqu'à...

Posté par Marie Fox à 07:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: annecy, cantonales, verts

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mai 2011

Pepsi ?

La bradypepsie, la dyspepsie, l'apepsie, l'hyperpepsie et même l'achlorydropepsie désignent divers troubles de la digestion aux issues plus ou moins fatales, et qui tous sont nommés d'après la racine grecque (langue indigeste s'il en fut) pepsie. Du coup...

Posté par Marie Fox à 18:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pepsi, coca, gastro.

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 avril 2012

Mafalda !

J'ai relu avec un immense plaisir hier quelques uns des albums de Quino mettant en scène Mafalda et ses copains. Je les avais découverts lorsqu'étudiante, l'un de mes profs d'espagnol m'en avait prêté un qu'il lisait en douce pendant que nous suions sur...

Posté par Marie Fox à 11:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lecture, mafalda, quino

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 septembre 2012

Un prof au piquet...

Une enseignante italienne vient d'écoper de quinze jours de prison ferme pour avoir donné à l'un de ses élèves une punition imbécile, en violation des droits de l'enfant. Celui-ci devait copier cent fois Je suis un débile.On pourrait disserter longtemps...

Posté par Marie Fox à 08:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: punition, punition collective, éducation

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 février 2013

In the fellowship of the Holy Ghost...

Agatha Christie possédait ce particulier talent de communiquer les atmosphères, et notamment celle des villages et des campagnes anglaises. On ferme les yeux, et l’on voit. La rue centrale, les pubs, le grocery shop, les jardins, les manoirs… J’ai eu...

Posté par Marie Fox à 08:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gladstone's library, agatha christie, angleterre

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 octobre 2012

L'espace "vitalité".

Se tenir en forme, c'est à la mode. On en a connu de pires. Il y a environ deux mois, la municipalité a mis à disposition des électeurs, au bord du lac, en face de l'île aux cygnes, un "espace vitalité". Une dizaine de machines de musculation en libre...

Posté par Marie Fox à 09:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bière, courbatures, musculation

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 septembre 2010

Contrainte.

Je vous avais causé, il y a déjà plusieurs mois, du fabuleux travail de Philippe Lavergne, qui a passé vingt ans à traduire le Finnegan s wake de Joyce. Tôt ce matin, songeant, une fois encore, à la difficulté de traduire certains textes (Vian, Queneau,...

Posté par Marie Fox à 08:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, joyce, perrec

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 octobre 2010

Le néologisme

"est quelque mot nouveau qui s'offre à notre esprit. Il faut toujours commencer par l'écrire, ensuite s'en serve qui voudra : c'est un enfant exposé, et destiné à mourir ou à faire fortune.""et j'emmerde Vaugelas" aurait pu ajouter Guyot-Desfontaines......

Posté par Marie Fox à 09:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: desfontaines, néologisme, vaugelas

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 janvier 2011

Impertinence.

Depuis plusieurs années, la question des sourds muets est agitée, et beaucoup de savants (contredits par d'autres) soutiennent que les mariages consanguins ont pour résultat de produire, en plus grande quantité que les autres, des sourds muets et des...

Posté par Marie Fox à 15:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: idiotisme, congénital, sourd muet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 octobre 2010

The raven.

Mon Chonchon vient de me ramener ce superbe poème de Poe dont il doit faire un commentaire. Qu'il se démerde, j'ai assez donné. Je me suis cependant amusée à mettre mon nez dans la traduction qu'en a fait Baudelaire, qu'on ne saurait taxer d'incompétence...

Posté par Marie Fox à 15:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Baudelaire, Poe, Raven

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2011

Les JO, c'est la santé !

Vous le savez peut-être, ou pas, hier était le jour où Annecy recevait ces messieurs-dames du comité olympique. On leur avait, bien sûr, mis les petits plats dans les grands, feu d'artifice, et en prime, illumination des jardins de l'Europe, à dix mètres...

Posté par Marie Fox à 13:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: annecy, jeux olympiques, allez vous faire foutre

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 janvier 2013

Saint Robert, my love...

Tout occupée, hier, à lire Une histoire abrégée de Saint François - je sais, vous et moi n'avons pas les mêmes lectures, c'est ce qui distingue l'érudit du consommateur - je tombai sur une anecdote dont l'hermétisme m'envoya tout drêt à la recherche du...

Posté par Marie Fox à 10:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: saint françois de sales, saint robert de clairvaux, tentation

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 décembre 2013

Le con de l'année,

C'est sûrement Alberto Ruiz Gallardon, le ministre de la justice espagnol, un réformiste de centre droit (excusez du peu!) qui nous déclare sans rire que, même si l'avortement est un délit, celles qui s'en rendent coupables ne seront pas poursuivies -...

Posté par Marie Fox à 13:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gallardon, avortement, tête de con.

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote