Articles populaires – Melting Pot et vin blanc doux

6 avril 2012

Jeux de langues...

S'il est un procédé ancien, et bien connu pour provoquer le sourire, c'est celui de la substitution d'un mot par un autre plus ou moins phonétiquement similaire. Le premier exemple qui me vient à l'esprit est celui de Jamel Debouze and co dans la série...

Posté par Marie Fox à 17:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: comique, maranzakiniana, phonème

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 avril 2012

Chonchon...

Quelques fidèles d'entre vous savent que c'est à ce doux nickname que répond mon fils aîné, désormais âgé de vingt-deux ans (et demi), dont les rapports avec l'école ont longtemps fait mon désespoir et votre hilarité. La dernière fois qu'il a pleuré avant...

Posté par Marie Fox à 16:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: enfant, pleure, école

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 janvier 2012

J'ai plus d'enfants!

Le plus jeune de mes fils, quinze ans aux dernières fraises, se prépare désormais activement à passer son bac de français et, réfractaire au commentaire composé préfère concentrer ses énergies sur la dissertation. L'exploration et l'organisation des idées,...

Posté par Marie Fox à 09:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: roman, essai, dissertation

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2012

Brève de campagne

J’attends de M. Hollande qu’il rassure le capital. Explique à la télévision le richissime interviouvé confortablement retranché dans l’anonymat. « S’il applique les taux d’imposition qu’il a annoncés , je fous le camp, l’arithmétique m’y contraint. Et...

Posté par Marie Fox à 17:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: france, république, sarkozy

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 février 2012

Il faut bien que jeunesse se tasse...

Partie ce matin aux pommes, je longe benoîtement la ruelle pavée bordée d'arcades qui mène au marché, quand j'entends derrière moi le hurlement d'un scooter dont le chauffeur, visiblement pressé, klaxonne sauvagement pour que je lui cède la place. Or...

Posté par Marie Fox à 10:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Scooter, chute, pommes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mars 2011

Communication non violente.

On le sait, l'entreprise moderne est friande de séminaires à caractère psychologique destinés à améliorer la cohésion des troupes, le jugement face à la prise de risque, l'esprit d'équipe, j'en passe et des meilleures. Il y a quelques années, le saut...

Posté par Marie Fox à 08:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: communication non violente, poing dans la gueule

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 février 2011

Alterédit.

C'est, comme vous l'avez compris tout de suite, fins comme je vous connais, je nom d'une boite d'édition, spécialisée dans la republication d'œuvres tombées dans le domaine public. Hélas l'alter ne doit pas être compris ici comme une abréviation d'alternative,...

Posté par Marie Fox à 08:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Alterédit, n'importe quoi, édition

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 décembre 2010

Have you got a petoo ?

L'une des raisons qui m'ont fait quitter l'éducation nationale, et pas la moindre, est la piètre qualité de l'enseignement des langues étrangères. On y prône "la grammaire intuitive" (arrêtez je vais pleurer), il est fort mal vu de fournir aux élèves...

Posté par Marie Fox à 10:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dégâts, intuition, langue

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 janvier 2011

Parties communes !

Dans un immeuble de la rue ... à Paris, le syndic a fait installer un radiateur dans les WC communs du 6ème. Il reçoit peu de temps après une lettre de protestation d'une dame se plaignant de la place excessive que prend ce radiateur dans ce petit espace,...

Posté par Marie Fox à 17:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: amphigouri, culotte, syndic

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 novembre 2010

Les traducteurs au piquet !

Il n'y a pas si longtemps, les traducteurs automatiques étaient une véritable catastrophe. Ils vous bidouillaient des traductions à la mords-moi-le-mormon sans aucune vergogne, juste bons à nous faire rire. Ce matin, pourtant, je ris moins fort. Je viens...

Posté par Marie Fox à 08:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, Google, épatant

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2010

Copié-collé dans libé ce matin - trop drôle !

Une main anonyme a déposé à Libération une clé USB qui s’est révélée contenir l’enregistrement des délibérations du jury Goncourt, le 4 octobre chez Drouant, avant la remise de sa deuxième sélection. Nous publions ci-dessous un court extrait de ce document...

Posté par Marie Fox à 07:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Goncourt, Hilariter, Libé

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 octobre 2010

Les mystères de la géographie.

L'une de mes jeunes élèves, délicieuse demoiselle de pas-tout-à-fait huit ans, m'amène sa leçon de géographie, qu'elle doit apprendre tout bien parce qu'y a bientôt un contrôle. C'est, à cet âge-là, le B.A. BA de la géographie physique. Les pôles, l'équateur,...

Posté par Marie Fox à 08:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: géographie, hémisphère, équateur

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 octobre 2010

Les filles d'aujourd'hui...

ont-elles seulement entendu causer du Beau Luis ? Quand je dormais chez mon grand père, je l'entendais chanter le matin, en se rasant dans la cuisine, les chansons de Mariano qu'il écoutait à fond. Des 78 tours épais comme un matafon, qui crissaient sous...

Posté par Marie Fox à 08:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Luis Mariano, musique, souvenirs

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 avril 2010

Comment qu'elle est bonne !

Bon, je relis, encore une fois, mon histoire d'os avant de mettre un poing final à cette retorse traduction. Et je me rends compte que j'ai été capable d'écrire "Elle étendit son anorak sur la tombe, se coucha dessus, et les bras croisés derrière la tête,...

Posté par Marie Fox à 15:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, exploit, idiotisme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 septembre 2010

Becoming Drusilla.

L’appartement de Dru, à l’époque comme maintenant, était au dernier étage d’un immeuble victorien pas très loin des Downs à Bristol. Quand elle m’ouvrit, le lendemain de notre conversation téléphonique, elle était la même que d’habitude. Un mètre soixante...

Posté par Marie Fox à 14:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: roman, anglais, transexualité

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 juillet 2010

Napier's Bones

Napier, connu en France sous le nom de Neper, astronome écossais du 16ème siècle, est célèbre chez les mathématiciens pour avoir découvert les logarithmes. Que les lecteurs réguliers de ce blog - qui connaissent mon inaptitude fondamentale à la mathématique...

Posté par Marie Fox à 10:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Neper, mathematique, opération

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 octobre 2015

Double jeu

En ces temps troublés où les mômes voient partout la conspiration de pouvoirs occultes, je vous recommande, si vous errez du côté du Boulevard Saint Michel, un spectacle intitulé Double Jeu. Nous étions parties pour voir une pièce de Molière (notre côté...

Posté par Marie Fox à 08:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: comédie saint michel, double jeu, mentaliste

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mars 2013

Le Goncourt sans cravate. (1)

On le sait, l'attribution des prix littéraires est sujette à controverse, controverse faisant ici figure euphémisme. C'est, tous les ans, le fruit de soigneux arrangements entre les notabilités du monde de l'édition, de politesses de circonstance, c'est...

Posté par Marie Fox à 08:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Goncourt, Booker, Folio prize

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 novembre 2010

Chonchon King Size !

Avec ce gamin (qui n'en est plus un) y'a des jours où je me meurs d'angoisses, d'autre de rire. Quelquefois les deux dans la même journée. C'est épuisant. Le voilà qui déboule l'escalier, l'œil exorbité, la langue pendante... - he ! he !- a-on ? lui réponds-je...

Posté par Marie Fox à 16:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bêtises, chonchon

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 septembre 2010

catégorie socio professionnelle.

Mon fils remplit son formulaire d'inscription à la fac.- Faut que je te mette dans quelle catégorie socio-professionnelle ?- Autres. - Ce serait pas plus simple si tu faisais un métier d'honnête femme ? Déjà hier le dernier est revenu mécontent du lycée....

Posté par Marie Fox à 11:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: calamité, mère de famille, rentrée scolaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 septembre 2010

Aujourd'hui

alors que je sue sang et os sur une histoire de l immigration en France (en anglais sivouplé) pour une édition spéciale du webmag swans (en lien), un choeur de malcontents chante l Internationale sous ma fenêtre ouverte, et le croirez-vous, ça me ravit...

Posté par Marie Fox à 12:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: immigration, manifestations, peuple

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2012

Sténopé !

Il paraît que le phénomène a un nom. Allez donc lire cet article, dont le titre m'a si bien accroché l'oeil. Sans que je sache de quoi il retournait exactement, j'ai eu l'intuition que c'était ce qui se passe chez nous à Providence, et qui depuis toujours...

Posté par Marie Fox à 07:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: images, providence, sténopé

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 octobre 2013

Les bêtises de Mme Smith (bis)

Les assidus de la lecture de ces pages se souviennent peut-être d'un billet posté en juillet et qui portait le même titre. J'y causais des défaillances des sous-titrages des séries anglaises et américaines dont je suis friande. Les méprises, disais-je...

Posté par Marie Fox à 07:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dowton abbey, sous titre

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 avril 2013

Cours d'anatomie comparée - ou "tu crains chéri".

Voici quelques jours, nous discutions, chéri et moi, confortablement nichés sous la couette, de nos journées respectives. Ses emmerdes au boulot, mes lectures du jour, le tout venant, quoi, lorsqu'il me fit remarquer que mes réticences de jeunesse vis-à-vis...

Posté par Marie Fox à 08:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sacrum, scrotum, anatomie comparée

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 mars 2013

Ac cadaver, ou presque.

Les matins de papes sont tous les mêmes. Les journaux crient alleluia ! A les lire on croirait qu’un sauveur nous est né, durant la nuit, ex nihilo, d’un congrégat de cardinaux. Le trône de Saint Pierre est à nouveau pourvu d’une paire de fesses – a-t-on...

Posté par Marie Fox à 07:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ac cadaver, jésuite, pape

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote