Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Melting Pot et vin blanc doux
Publicité
24 mars 2016

Ayuda !

J'ai récemment commencé à héberger chez moi des voyageurs grâce au site bien connu BnB. Mes fils ne sont plus là, y'a de la place et j'ai du temps, alors why not ? C'est l'occasion d'arrondir mes fins de mois, et de rencontrer des gens de tous horizons....
Publicité
7 janvier 2016

Elle a raison

Il ne faut pas avoir peur de se faire traiter d'islamophobe. On a le droit d'avoir peur de l'islam comme on a le droit d'avoir peur de n'importe quoi d'autre. Ceux qui sont terrorisés par le plus innofensif concombre devraient-ils craindre, en plus, de...
26 décembre 2015

le véritable défi de l'anglais au français

outre l'emploi de ces (je déplore que le clavier de mon ordinateur ne me permette pas d'afficher des pictogrammes d'insultes, je les aurais casés ici) verbes à préposition, c'est la prononciation du ough. Chacun sait que l'anglais ne dispose pas de règles...
28 septembre 2015

Lunatique.

Je l'attendais depuis un mois, et il y avait peu de chances que je la rate, mon tempérament de loup-garou m'empêchant de dormir les nuits de pleine lune. Aussi loin que remontent mes souvenirs, j'ai toujours passé ces nuits-là en errances, pieds nus sur...
19 septembre 2015

Coupé du Monde.

Fin 2007, j'étais contactée par un éditeur indépendant qui cherchait un traducteur pour traduire un ouvrage sur le rugby. La traduction, j'en rêvais depuis toute môme. Du rugby, je ne connaissais presque rien, mais poussée par un entourage qui ne doutait...
Publicité
10 avril 2014

Décourayant ?

Qu'on me pardonne mon manque d'assiduité sur ces pages, mais il fait beau, je bulle au bord du lac, et quand je ne bulle pas, je bosse. C'est justement ce qui me ramène ici. Depuis quelques semaines, je donne des cours de français à des espagnols, et...
28 mars 2014

Psychostasie.

Sur le sable brûlant, rutilante luciole, Brille le matador, insignifiant insecte au dard semeur de mort. Il agace au début et de ses ailes roses Danse sa vanité devant le lourd taureau. Chaussé de noir et gainé d’or Provoque de la voix la bête amorphe...
3 février 2015

TSA lock system.

Vous le savez, j'aime à vous raconter ici ces mille et une anecdotes qui mettent à l'honneur mon intelligence. Avec l'âge, hélas, cette vivacité d'esprit qui autrefois me définissait si bien tend à s'émousser. Ayant prévu d'aller, la semaine prochaine,...
31 janvier 2015

Vertus universelles.

Vous conduisez une voiture allemande, vous buvez de la vodka russe, votre Pizza a vu le jour en Italie, vos Kebabs sont turcs, votre démocratie grecque, votre café brésilien, vos films américains, votre thé tamoul, vos chemises viennent d’Inde, votre...
12 janvier 2015

le cinquième pouvoir.

Mais si, on parle de "quatrième pouvoir" pour la presse, de "cinquième pouvoir" pour l'opinion publique. Le cinquième pouvoir n'a jamais été aussi visible qu'hier dans les rues des villes de France. Je n'y étais pas, je n'ai jamais manifesté, non pas...
25 décembre 2014

Matin de Noël

Un matin de Noël c'est plein de polésie, de papiers scintillants jonchés en vrac au sol, de cadavres de verres aux pieds de soleils roses, de restes de salades et d'étoiles dorées qui surnagent dans une flaque de vin mal essuyée. C'est plein d'enfants...
15 octobre 2014

De Lorenzacio à Justin Bieber.

Je vous racontais, voici quelques semaines, que Chonchon partait en Chine. De l'eau a passé sous les ponts depuis, et je ne cause plus avec lui que via Skype (ah, la belle invention que voilà). Chonchon, donc, me raconte. Lui qui pensait que dans une...
14 juin 2014

A bon entendeur (Damien), salut.

VOLTAIRE. Quand les familles se maintiennent longtemps, on peut remarquer que la nature finit par produire un individu qui renferme en lui les qualités de tous ses ancêtres, et qui montre unies et complètes toutes les dispositions jusqu’alors isolées...
29 mai 2014

Bashing

C'est le nouvel anglicisme à la mode, introduit par les journalistes. Le mot, utilisé depuis longtemps en Grande Bretagne pour évoquer les brimades racistes (to bash signifie "cogner") dans des expressions telles que "paki-bashing", fleurit dans les pages...
30 janvier 2014

Cher Théophile,

Comment ne reconnaitrais-je pas ton innénarable orthographe ? Il n'y a que toi pour écrire encore, à ton âge : critiqué à tord. Sache, envahissant musicologue, qu'on écrit "à tort", et pour t'en souvenir, adopte cette maxime de mon grand-père, LE TORT...
25 janvier 2014

2254

Oui, 2254. C'est - je peine à y croire - le nombre de visiteurs qu'à attirés hier cet article qui explique aux simples l'étymologie fantaisiste du mot "roberts". Conjonction de Mars et d'Uranus ? Journée internationale du Nibar ? Allez savoir.... S'il...
12 janvier 2014

1982

Sabra et Shatila. Ceux qui, comme moi, allaient sur leurs vingt ans, n'ont sûrement pas oublié. Les mômes assassinés sur le ventre de leur mère, dans des camps de réfugiés, en pleine nuit. Sharon, l''homme qui (je cite Libé) "s'est construit une légitimité...
13 décembre 2013

Dernier virage avant le demi-siècle.

On était en décembre et j'avais attrapé la rougeole, à cette époque reculée où l'on ne vaccinait pas encore les mômes contre ce fléau. J'allais avoir deux ans, et, à peine remise, maman m'avait envoyée chez sa soeur où j'avais passé les deux dernières...
22 août 2013

La beauté de l'Ile de.

Une chose est sûre, la réputation de splendeur sauvage de l’endroit n’est pas surfaite. Il suffit pour admirer des paysages d’une variété et d’une luxuriance sans égales d’emprunter la première départementale venue et de bifurquer sur l’un ou l’autre...
24 juillet 2013

Todas ineguales.(1)

C'est les vacances, et pour la première fois le plus jeune de mes fils distrait à ses oisivetés quelques heures laborieuses pour préparer sa prochaine rentrée au programme ambitieux. Au rang des lectures obligatoires pour le cours de littérature figure...
12 mars 2013

Borelli !

"Ce Vicomte, qui mériterait au moins d'être Comte, sinon Duc, a donc remporté cette fois encore, le Prix de Poésie Française. Ah, que c'est juste ! Ah, qu'il fait bien les mauvais vers !" J'ignore tout des vers du Capitaine Borelli, qu'on ne lit plus...
5 mars 2013

Comment on en arrive à déployer des pédagogies intuitives...

Je ne cesse de le répéter, le fractionnement par séquences de l'enseignement du Français au collège a des conséquences dramatiques sur l'acquisition par les enfants des "éléments de language". On pique ici et là, dans des extraits de textes - la lecture...
7 juillet 2013

FFS

Toujours dans la série des acronymes anglais, celui là signifie (en anglais on dit stands for) For Fuck's Sake. Tiré de For God's Sake (pour l'amour de dieu) et difficilement traduisible, mais au sens clair comme de l'eau de roche (en anglais crystal...
25 juin 2013

Révisions de brevet.

Ce matin, elles sont deux, qui se connaissent depuis longtemps et se motivent l'une l'autre. On revoit le programme d'histoire, dans les grandes lignes - en deux heures, on n'a plus le temps de piocher les détails - mais elles sont plutôt au point. Je...
17 juin 2013

Exception culturelle.

Les anglais ne pensent pas comme nous. Pas seulement les anglais. Personne ne pense comme nous autres valeureux et créatifs français, parleurs de la plus belle langue du monde, véhicule naturel des idées supérieures. Mais les anglais encore moins que...
Publicité
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 40 > >>
Publicité
Derniers commentaires
Newsletter
Publicité
Melting Pot et vin blanc doux
Publicité