Melting Pot et vin blanc doux

7 avril 2015

Cojones.

Dans toutes les langues, les attributs virils font recette. Les espagnols ne sont pas en reste, voir ici.

Posté par Marie Fox à 08:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 mars 2015

Des jardins et des fleurs.

Le lecteur, plongé dans son livre, est comme le promeneur d’un jardín d’agrémement. Il suit les sentiers tracés parmi les massifs de roses, admire l’effet du vent qui joue dans les ajoncs à la pointe d’une pièce d’eau, admire le cadrage des fenêtres d’un...

Posté par Marie Fox à 09:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 mars 2015

Je hais les jeunes.

C'est récent, mais c'est sincère. En milieu de semaine dernière, je m'engouffre dans une rame bondée du métro de Londres, qui aux heures de pointe vaut bien celui de Pékin. Derrière moi, on pousse, devant aussi. Je me retrouve coincée entre des dizaines...

Posté par Marie Fox à 08:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mars 2015

journée de la langue française.

Ben tiens. C’est qu’il est urgent de lutter contre l’invasion de l’anglais dans notre langue de Molière à nous. Nos politiques insistent. Si les moins de trente ans aujourd’hui ne sont pas foutus d’identifier un passé simple, si les étudiants en droit...

Posté par Marie Fox à 14:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2015

Traducteur, un métier d'avenir.

J'entends souvent dire autour de moi que les traducteurs sont désormais une espèce rendue obsolète par les progrès de l'informatique. Mes élèves, mon entourage, ne cessent de me répéter que n'importe quel traducteur automatique sera bientôt capable de...

Posté par Marie Fox à 08:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 mars 2015

trève de plaisanteries,

Je ne voulais pas évoquier le sujet "à chaud" en rentrant de mon court périple à Pékin, mais voilà une semaine que je suis revenue, et l'impression première ne s'efface pas. Quand on me demande "Alors, Pékin, c'était comment ?" une seule réponse me vient....

Posté par Marie Fox à 10:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2015

A Pékin, pour la Saint Valentin,

les vioques ont peur de rien.

Posté par Marie Fox à 09:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2015

A Pékin

on fait des chats de neige.

Posté par Marie Fox à 09:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2015

A Pékin,

au marché, on vend des brochettes de scorpion, de mille-pattes bien gras, et même de serpent. Mes garçons trouvent que ça a le même goût que des chips...

Posté par Marie Fox à 06:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 février 2015

A Pékin, y'a plein de pékinois.

Pour aller quelque part, il faut être très patient, et apprendre à rendre les coups de latte que ces messieurs-dames distribuent généreusement pour se faire de l'espace.

Posté par Marie Fox à 18:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote