Donnez le Si.

Donnez le si

 il pousse un if

Jouez au bridge

et le pont s’ouvre

Engloutissant les canons les soldats

Au fond, au fond affectionné de la rivière rouge

Ah oui, les anglais sont bien dangereux.

Ces quelques lignes sont une bricole magistrale de Boris Vian. A mon humble avis bien sûr. Je vous laisse le début du code, qui est tout de même assez évident pour les anglophones : if est la traduction de si. Certaines choses sont clairement apparentes, d'autres requièrent des interprétations plus ou moins salaces. Amusez-vous si ça vous chante, mais vite, parce que dans cinq jours c'est retour au boulot...

Comments

[chri]

mais c'est très très très daté alors...

[marie]

Vraiment, les canons, les soldats, engloutis au fond de la rivière rouge ? Faut te faire un dessin ?

[chri]

Les premiers sont assez faciles pour qui les trouve mais les autres..