Melting Pot et vin blanc doux

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

5 décembre 2011

Lire, être lu.

Les librairies à taille humaine, échoppes d'artisans où le libraire vous accueille en complice et sort de dessous son comptoir les perles qu'il vous a sélectionnées depuis votre dernière visite parce qu'il vous connaît bien et sait ce que vous aimez sont...

Posté par Marie Fox à 08:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 septembre 2011

Retour à Killybegs.

"Je suis descendu au cimetière de Milltown. En passant devant la fleuriste, j'ai acheté un bouquet de fleurs sèches. J'ai marché à travers tombes, à travers copains. Dans le carré républicain, j'ai offert deux marguerites jaunes aux grévistes de la faim....

Posté par Marie Fox à 20:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 août 2011

coalescence...

C'est le titre d'un roman de Stephen Baxter que je vous engage à lire - magistralement mené (sur 730 pages tout de même) qui explore le thème de l'eusocialité et des superorganismes sur un mode surprenant, en nous menant de la rome antique aux étoiles...

Posté par Marie Fox à 17:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Baxter, coalescence, rétroaction positive, superorganismes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 avril 2011

Irving, Roth, Kamoun...

Kamoun ? Mais oui, Josée Kamoun, qui a traduit nombre de leurs ouvrages. Je vous en cause aujourd'hui parce que je sors de la lecture du Twisted River d'Irving. Un bijou, ou trop de la balle, comme vous voudrez. Un excellent bouquin excellement traduit....

Posté par Marie Fox à 17:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, Irving, Kamoun

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 avril 2011

Salon du livre de Genève.

Je serai lundi et mardi 2 et 3 mai au Salon du livre de Genève sur le Stand In Octavo pour vous vanter les innumérables qualités du Porteur d'Os de Richard Beard. Passez nous voir, et une fois le livre acheté, offrez-vous une visite des lieux du crime...

Posté par Marie Fox à 11:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 mars 2011

Avis aux amoureux de Calvino...

Dans le coin français, sur Swans, Francesca Saieva nous offre le premier d'une série d'articles à lui consacrés. A ne pas manquer, non plus que la dernière nouvelle de l'étonnant Christian Cottard !

Posté par Marie Fox à 08:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 mars 2011

Plaisirs de la licence...

J'avais acheté voilà déjà un peu La triste histoire du petit enfant huître de Tim Burton en version bilingue et je l'avais oublié sur une étagère jusqu'à hier. Il s'agit d'un recueil de polésies très librement traduites par René Belleto, qui nous offre...

Posté par Marie Fox à 09:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, poésie, tim burton

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 février 2011

Pub !

Je serai ce dimanche au Printemps du Livre de Rives (pas loin de Grenoble et de Lyon) où je représenterai, à titre de traductrice, l'auteur britannique Richard Beard pour son roman Le Porteur d'Os. Venez nombreux, je ne mords pas !

Posté par Marie Fox à 08:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Porteur d'os, Beard, Rennard, printemps du livre

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 décembre 2010

Ca tombe bien, c'est Noël

Et chez M'sieur Jacques Rouvière, (délicieux auteur de quelques ouvrages de qualité) c'est surtout Noël pour moi. Il cause dans son dernier post de mes talents (zinouïs!) de traductrice, et même s'il exagère, ça fait rudement plaisir !

Posté par Marie Fox à 18:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2010

Le siècle de Follet.

Si vous avez mis les pieds dans une librairie au cours des trois ou quatre dernières semaines, vous n'avez pas pu passer à côté de la pile. Le siècle, c'est le dernier roman de Ken Follet qui retrace les péripéties de la première guerre mondiale vues...

Posté par Marie Fox à 09:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>