Pittosporum

C'est mon mot du matin, aimablement livré par un papy qui arrosait le sien, de pittosporum, pas de mot du matin. Ils abondent dans le quartier, sous forme de haies, généreusement dotés de baies vertes particulièrement dures que mes fils utilisent comme projectiles pour me bombarder sur tout le trajet de la plage. Mais ils poussent également en arbres élégants au feuillage sombre et luisant. Je suis allée chercher son nom en anglais, comme souvent beaucoup plus imagé, mock orange, parce qu'ils arborent au printemps des fleurs proches, par la forme et l'odeur, de celles des orangers.  J'attends avec impatience le "on s'en fout" que ne manquera pas de m'asséner ma progéniture cet après-midi, quand je leur demanderai s'ils savent comment on dit "pittosporum" en anglais... je leur répondrai ce que je leur réponds toujours, citant sans vergogne le père de Marcel Pagnol : il ne faut jamais perdre une occasion de s'instruire ! 

Comments

[chri]

un pittosporum Tobira dont je ne connais pas les particularités...

Ils ont en tous les cas l'élégance de sentir très très bon...

Et de crever en région parisienne où chaque année j'en apportais des boutures préparées par ma mémé avec amour...

(Si de ça personne ne se fout, c'est à désespérer...)