Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Melting Pot et vin blanc doux
Publicité
28 juillet 2013

Les bêtises de Mme Smith.

Les amateurs de séries TV le savent, les sous-titrages français des VO sont souvent désastreux. J'évoquais, il y a quelques mois, celui de Big Bang Theory, particulièrement gratiné, qui non seulement perd beaucoup au sens (des jeux de mots, mais aussi...
Publicité
25 juillet 2013

Si c'était comme ça pour toujours ?

Une vie de lauriers roses, de pastèques écrevisse, de cigales énervées et d'étoiles étincelles - les moustiques en moins. Une vie, comme disait l'autre, en forme de faridondaine et d'édredons fadas, de jets d'eau qui surprennent à chaque coin de mur,...
24 juillet 2013

Todas ineguales.(1)

C'est les vacances, et pour la première fois le plus jeune de mes fils distrait à ses oisivetés quelques heures laborieuses pour préparer sa prochaine rentrée au programme ambitieux. Au rang des lectures obligatoires pour le cours de littérature figure...
24 juillet 2013

Les silences de Simone.

Chacun s'abîme quelquefois dans une fraction de silence. Parce qu'une idée fait son chemin et qu'on lui laisse la place, parce qu'un coin de ciel bleu, en vous assaillant l'oeil, chasse tout autour de lui, parce que le sourire d'un môme aux dents éparses...
23 juillet 2013

Pittosporum

Pittosporum
C'est mon mot du matin, aimablement livré par un papy qui arrosait le sien, de pittosporum, pas de mot du matin. Ils abondent dans le quartier, sous forme de haies, généreusement dotés de baies vertes particulièrement dures que mes fils utilisent comme...
Publicité
21 juillet 2013

Diafoirus moderne...

La gare d'Avignon, avec sa vue imprenable sur la cité, est derrière nous. Le charmant papy assis à côté de moi transpire à grosses gouttes, depuis quelques minutes, la faute sans doute à l'absence de climatisation. Il doit bien faire 30 degrés dans le...
11 juillet 2013

Prénoms qui tuent.

Après la vague des Kevin, voilà venue l'heure des Brandon. Où les mères sont-elles allées chercher celui-là ? Mystère. Mais y'a une chose de sûre, quand on appelle un chiard Brandon, faut pas s'étonner d'élever un boute-feu !
7 juillet 2013

FFS

Toujours dans la série des acronymes anglais, celui là signifie (en anglais on dit stands for) For Fuck's Sake. Tiré de For God's Sake (pour l'amour de dieu) et difficilement traduisible, mais au sens clair comme de l'eau de roche (en anglais crystal...
5 juillet 2013

S'il aurait su...

qu'un bête 1 en gym suffirait à lui faire manquer d'un cheveu la mention bien qu'il visait au bac, mon fils aurait, peut-être, nagé un peu plus vite. C'est l'inconvénient de chauffer les piscines. L'eau n'eût pas dépassé les douze degrés qu'il se serait...
3 juillet 2013

Le silence est d'or

je sais bien, et en passant, on dit en anglais silence is golden. Mais enfin, avec des lecteurs d'une moyenne d'âge nettement plus proche de la carte vermeil que de celle qu'arborent les lycéens aux caisses des Macdonald, on devrait pouvoir obtenir quelques...
Publicité
1 2 > >>
Publicité
Derniers commentaires
Newsletter
Publicité
Melting Pot et vin blanc doux
Publicité