Être sur son trente-et-un Se mettre sur son trente-et-un, c'est se mettre en grande toilette pour rendre une visite, assister à un baptême, à une noce, etc. Trente-et-un ou trente-un est une corruption de trentain. Au moyen âge, des règlements fort sévères...