Ne dit-on pas

que le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère est de la pratiquer "à l'horizontale" ?

Un fabricant de capotes facétieux à repris à son compte la méthode "Brian" en proposant à la vente ce must des semestres Erasmus (que les étudiants nomment, eux, Orgasmus). Au recto de l'emballage figure la question : Where is Brian ? Au recto la réponse : Brian is in your ass. On appelle ça "le progrès par l'humour", et si je ne craignais de m'attirer les foudres des parents de mes élèves, je leur en aurais offert quelques-unes en guise de récompense pour leurs progrès. Mais les parents les plus libres ont toujours, quand il s'agit de leurs enfants, des réticences lorsqu'il s'agit d'innover en matière de pédagogie. Dommage.

Comments

[chri]

les mois en r

[marie]

Tu donnes dans l'allitération ?

[chri]

que les québecquois capotent pour comprendre...

[marie]

les anglais prétendent que la capote est française, alors va savoir...

[Glorfindel]

est anglaise, tandis que le con d'Homme est universel; une sorte d'Espéranto, j'imagine !