Melting Pot et vin blanc doux

Canalblog

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Publicité

24 avril 2014

remue-méninges.

L'un des problèmes que rencontre l'étranger qui apprend le français, c'est l'usage des pronoms et des prépositions. Comment choisir entre "en" et "y" "depuis" et "de » ? D’autant plus ardu que ces mots passe-partout sont parfois compléments, parfois préposition...

Posté par Marie Fox à 16:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

19 avril 2014

Le remède à la désespérance.

Une jeune demoiselle qui finit cette année sa licence, et qui fréquente ma cuisine pour que je la remette à niveau en anglais (et il y a du boulot) m’expliquait hier que lors de son dernier oral d’anglais, en janvier, le prof qui était assis en face d’elle...

Posté par Marie Fox à 11:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 avril 2014

Marquez.

Il fut mon premier monstre. J’avais vingt ans, et notre prof de licence nous avait proposé de traduire les Chroniques d’une mort annoncée. Des heures de palabres, entre étudiants français et latinos ou espagnols, autour d’un café toujours froid, pour...

Posté par Marie Fox à 08:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 avril 2014

Comment traiter la langue par le minimalisme....

Comment traiter la langue par le minimalisme....

C'est bien connu, c'est lorsqu'on arrête de chercher qu'on trouve. Après avoir passé une bonne partie de mon week end à éplucher, sans grand succès, ma bibliothèque pour dénicher Le texte à proposer à mes élèves espagnols (voir le billet précédent), j'ai...

Posté par Marie Fox à 07:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue, FLE

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 avril 2014

Décourayant ?

Qu'on me pardonne mon manque d'assiduité sur ces pages, mais il fait beau, je bulle au bord du lac, et quand je ne bulle pas, je bosse. C'est justement ce qui me ramène ici. Depuis quelques semaines, je donne des cours de français à des espagnols, et...

Posté par Marie Fox à 21:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

Publicité