Melting Pot et vin blanc doux

Parce qu'on peut pas compter que sur la Providence.

dimanche 17 janvier 2010

Les truands et les pauvres hères.

Posté par Marie Fox à 16:57 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

dimanche 17 janvier 2010

Merde alors...

Le poireau est béchique !
Posté par Marie Fox à 11:02 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
dimanche 10 janvier 2010

Les ceux des montagnes.

Partie tôt ce matin dans la neige chercher mes patates chez Robert, qu'est un prototype de vieux de la yaute(1), je le trouve de très méchante humeur."Ha ma jolie dame ! attendez que j"vous sorte les patates, qu'j'arrive seulement. J'm'ai pris un groelu c'matin, pas moyen qu'y m'laisse passer. J'ai eu beau y klaxonner, pas mèche ! Ca sait pas seulement c'que c'est qu'la neige, mais ça vient habiter dans les montagnes ! A trente à l'heure, qu'j'ai dû v'nir ! On vient pas habiter l'Bornand quand on sait pas c'que c'est qu'la... [Lire la suite]
Posté par Marie Fox à 09:14 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
samedi 9 janvier 2010

Le Grand Alexandre...

Vous l'ai-je déjà dit ? J'aime Dumas au-delà de toute mesure, et c'est justice, la démesure de l'oeuvre (plus de 400 ouvrages) - même efficacement secondé par des nègres me semblant n'avoir pas d'équivalent dans l'histoire de l'écriture. Tombée par hasard sur les Trois Mousquetaires quand j'étais encore toute môme, j'avais enchaîné sur Vingt ans après et Bragelonne sans reprendre mon souffle, puis poursuivi avec les Quarante Cinq, les Montsoreau, les Balsamo, Monte Christo, Ange Pitou... et j'en passe. De fil en aiguille, et par... [Lire la suite]
Posté par Marie Fox à 19:05 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
jeudi 7 janvier 2010

Chonchon again.

Voilà bien des mois que je ne vous ai conté l'aventureuse vie de mon Chonchon à moi. C'est qu'il devient un homme, et que, par conséquent, il s'assagit un peu. Il semblerait pourtant que le malheureux enfant ait hérité de sa mère une propension au cumul des hasards contrariants, de ceux qui vous plongent dans des situations à la mords-moi-le-mormon, qui, pour faire rire notre entourage, n'en sont pas moins pénibles à vivre du fait de leur répétition. Or donc. Chonchon, sitôt finies les vacances de Noël, s'en refut tout seul dans son... [Lire la suite]
Posté par Marie Fox à 12:12 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
mardi 29 décembre 2009

A tous - To all of you

Je souhaite une grande année, belle comme un tableau de Miro.
Posté par Marie Fox à 17:52 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

mercredi 23 décembre 2009

une voix dans la foule

au bord du Thiou qui dit "Jérémie, recule un peu que tu vas me tomber à l'eau". C'est rien du tout, un pronom ici où là dans une phrase, et pourtant celui-là m'a renvoyé une bouffée de l'odeur des Noël de chez moi, avec l'odeur de la soupe courge-pois chiches qui fume sur la table couverte de trois nappes blanches et de l'assiette en plus pour le pauvre qui passe. Merci la dame que j'ai pas vue.
Posté par Marie Fox à 16:37 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
vendredi 18 décembre 2009

Info pour Chris...

Nous avions causé, voilà quelques temps, et je ne sais plus à quelle occasion exactement, de la différence entre "traduit de l'anglais" et "traduit de l'américain". Mon avis était en substance que la distinction était relativement surfaite, et que l'anglais était de l'anglais, même s'il se pouvait trouver quelques différences dans l'usage qu'on en faisait. Je viens de tomber sur la transcription de questions posées à Claude Hagège, éminent linguiste, interrogé justement sur ce point particulier, et qui explique... [Lire la suite]
Posté par Marie Fox à 17:27 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
jeudi 17 décembre 2009

Nadine Morano...

qui conseille à ce jeune homme de mettre sa casquette à l'endroit et de causer correct a-t-elle le souvenir d'un spectacle de Fabrice Luchini où celui-ci déclamait, entre autres fables de La Fontaine, le corbeau et le renard en verlan ? Visiblement pas. Pourtant, ces quelques minutes furent un chef d'oeuvre d'identité nationale. Tout y était. Tous les talents. Mais bon, à quoi ça sert qu'on cause, hein ?
Posté par Marie Fox à 08:23 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
mardi 15 décembre 2009

A lire, et à prêter.

C'est ma charmante voisine Laurence qui me l'a prêté, et je l'ai dévoré. Je vous en causais hier dans la rubrique 'piqué dans' le Lignes de faille de Nancy Huston. Etonnant, épatant, remarquable, fantastiquement bien construit. Je vous en dis pas plus, z'avez qu'à le lire.
Posté par Marie Fox à 12:27 - - Commentaires [1] - Permalien [#]