Les mots du rugby
Peut-être comme moi avez-vous regardé samedi dernier le formidable match qui opposait Toulon à Sararacens, et exulté devant les deux essais d’une parfaite élégance de nos toulonnais nationaux. Sûr qu’on les préfère sur un terrain de rugby qu’aux urnes, mais là n’est pas le propos. Si j’aime le rugby, c’est, aussi, à cause de la créativité des entraîneurs et joueurs en matière de langage. Sud, et sud-ouest obligent, leurs expressions aussi fleuries que grivoises me ravissent à tout coup. Comment ne pas sourire à l’image de joueurs « collés au ballon comme des morpions à une couille », lorsqu’on entend des recommandations qui pourraient laisser perplexe : On s’isole pas tout seul, on s’isole à plusieurs », où quand un joueur en met un autre en garde « attention, y’a pas que les bonbons qui font tomber les dents ». Les footballeurs aussi disent des conneries, mais c’est le plus souvent, comme les cyclistes, à l’insu de leur plein gré. Cela tient sans doute, à ce que le rugby est un sport de brutes joué par des gentlemen, alors que le football est un sport de gentlemen joué par des brutes….
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)