Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Melting Pot et vin blanc doux
28 mars 2011

Avis aux amoureux de Calvino...

Dans le coin français, sur Swans, Francesca Saieva nous offre le premier d'une série d'articles à lui consacrés. A ne pas manquer, non plus que la dernière nouvelle de l'étonnant Christian Cottard !
Publicité
28 mars 2011

Ca sent le vert !

Ca sent le vert !
Les fidèles de ce coin de lecture le savent, je suis assidue à l'exercice de mes devoirs d'électeur, ce qui dans un fief de la majorité présidentielle est, pour les élections locales, l'exerecice d'une cause perdue. C'est du moins ce que je croyais jusqu'à...
22 mars 2011

Communication non violente.

On le sait, l'entreprise moderne est friande de séminaires à caractère psychologique destinés à améliorer la cohésion des troupes, le jugement face à la prise de risque, l'esprit d'équipe, j'en passe et des meilleures. Il y a quelques années, le saut...
15 mars 2011

Seppuku.

Suicide par extraction des intestins. Au Japon, il existe près de quinze mots pour désigner le suicide, selon qu'il est, entre autres, un acte individuel, familial, consenti ou imposé, motivé par l'honneur, le bien des enfants. A ma connaissance, il n'en...
12 mars 2011

Plaisirs de la licence...

J'avais acheté voilà déjà un peu La triste histoire du petit enfant huître de Tim Burton en version bilingue et je l'avais oublié sur une étagère jusqu'à hier. Il s'agit d'un recueil de polésies très librement traduites par René Belleto, qui nous offre...
Publicité
9 mars 2011

Femme:

« On lit dans les rêveries de je ne sais quel rabbin que Dieu ayant enlevé une côte à Adam pour en faire une femme et l’ayant posée un instant à côté de lui, un singe adroit et malin enleva furtivement la côte et se mit à fuir à toutes jambes. Un ange...
9 mars 2011

Y-a-t-il un psychiatre sur le web ?

Des rêves déments, j'ai l'habitude d'en faire plus souvent qu'à mon tour. Mais il y a des nuits où mon subconscient dépasse les limites du supportable. J'ai passé des heures, la nuit dernière, à serrer mon plus jeune fils contre moi pendant que nous étions,...
8 mars 2011

Le bonheur de l'improbable.

Le bonheur de l'improbable.
"le surbau avait été endommagé pendant le transport"... voilà pourquoi j'aime traduire des choses. On finit toujours par donner dans le mot improbable, celui qu'on n'aurait jamais employé autrement. Je me souviens très bien de la semaine de galère passée...
3 mars 2011

Gênant.

Zemnour, Galliano, ont dit des conneries. Ils ne sont pas les seuls. Proférer des imbécillités, c'est le sport le plus pratiqué, en France comme ailleurs. Ce qui est gênant, c'est que ces deux là, entre autres, s'insurgent des procès qui leur sont faits,...
Publicité
Publicité
Derniers commentaires
Newsletter
Melting Pot et vin blanc doux
Publicité