Melting Pot et vin blanc doux

Parce qu'on peut pas compter que sur la Providence.

vendredi 24 décembre 2010

Ca tombe bien, c'est Noël

Et chez M'sieur Jacques Rouvière, (délicieux auteur de quelques ouvrages de qualité) c'est surtout Noël pour moi. Il cause dans son dernier post de mes talents (zinouïs!) de traductrice, et même s'il exagère, ça fait rudement plaisir !
Posté par Marie Fox à 18:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

jeudi 16 décembre 2010

Le siècle de Follet.

Si vous avez mis les pieds dans une librairie au cours des trois ou quatre dernières semaines, vous n'avez pas pu passer à côté de la pile. Le siècle, c'est le dernier roman de Ken Follet qui retrace les péripéties de la première guerre mondiale vues par des personnages d'origines diverses (américains, russes, gallois et allemands). Je suis déçue. Bien sûr, un roman de près de mille pages, ça vous assure toujours une semaine de lecture, et un roman historique, c'est aussi toujours quelques petits plus à rajouter à l'image qu'on a... [Lire la suite]
Posté par Marie Fox à 09:28 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
lundi 13 décembre 2010

histoire d'Histoire.

Vous le savez bien, ce qu'il y a de plus amusant dans l'Histoire, c'est la "petite histoire", le détail plus ou moins avéré, mais charmant, souvent croqué dans un bon mot. Celle de Joyeuse en fait partie. La légende dit que cette cité d'Ardèche fut fondée vers 800. Charlemagne, qui s'en passait par là en se rendant ailleurs, y aurait égaré son épée, nommée Joyeuse, et aurait promis récompense à l'homme qui la lui retrouverait. Comme c'était un homme de parole, il donna en fief la terre sur laquelle il avait égaré sa durandal... [Lire la suite]
Posté par Marie Fox à 13:37 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
lundi 13 décembre 2010

Parole de lecteur,

Piquée sur un forum : "Le Porteur d'os"... ça y est, je l'ai terminé. Je devrais ajouter après "je l'ai terminé", c'est le livre qu'on en vient à regretter de finir. Du grand art. L'écrivain britannique Richard Beard situe essentiellement à Genève - un peu en Grande-Bretagne - une histoire abracadabrante mettant en scène un illuminé obsédé par les reliques, un jeune vicaire influençable amoureux, une femme ferme, ambitieuse et prête à violer la loi, sur fond de christianisme, de grandes manifs à ... [Lire la suite]
Posté par Marie Fox à 13:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
lundi 13 décembre 2010

cygne des temps...

Je lis la rédac d'un de mes élèves (de troisième tout de même), dont le sujet est la chevalerie. Il est donc question d'un fier preux qui, d'un geste assuré, enfourche son fidèle destroyer. Et pis alors ? si ça se trouve, c'est le nom du cheval ?
Posté par Marie Fox à 10:53 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
lundi 13 décembre 2010

Nike ta mère.

Vingt millions d'euros. C'est le budget qui sera consacré à promouvoir la candidature d'Annecy aux JO. Vingt millions d'euros de pub... Ha, mais c'est que les Jeux, ça ferait venir du monde, et ça rapporterait des sous. Comme si y'avait besoin de pousser le monde pour qu'il vienne battre les pavés de la vieille ville. De Février à Décembre, ça ne désemplit pas, et Annecy a depuis plusieurs décennies un budget largement excédentaire... de quoi payer la pub. Et comme une ville à touristes ça doit être bien propre bien lisse, la... [Lire la suite]
Posté par Marie Fox à 08:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

samedi 11 décembre 2010

Chronique du temps qui passe.

Il y a encore quelques années, si peu, une quinzaine de jours avant Noël, j'emmenais mes garçons choisir le sapin. Ils le voulaient très très grand, parfumé, vert profond et plein de branches partout. Sitôt choisi, sitôt payé, ils le chargeaient sur leurs épaules, Chonchon devant, Alex derrière, et Virgule au milieu, noyé dans les piques qui lui transperçaient le bonnet, les dents serrées pour ne pas se plaindre devant ses frangins. Tous les vingts mètres, ils reposaient leur fardeau pour le réajuster, et repartaient en chantant la... [Lire la suite]
Posté par Marie Fox à 09:19 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
mardi 7 décembre 2010

Youpi !

La première critique du Porteur d'os de Richard Beard, parue dans le Courrier de Genève. Je vous laisse lire comment qu'elle est bonne.
Posté par Marie Fox à 16:09 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
vendredi 3 décembre 2010

Have you got a petoo ?

L'une des raisons qui m'ont fait quitter l'éducation nationale, et pas la moindre, est la piètre qualité de l'enseignement des langues étrangères. On y prône "la grammaire intuitive" (arrêtez je vais pleurer), il est fort mal vu de fournir aux élèves des listes de vocabulaire (archaïques), bref, le rôle de l'enseignant est de rabâcher des phrases toutes faites à ses élèves, en comptant que leur intuition fera tout le reste... C'est comme ça que demandant à une môme comment on dit "animal familier" en anglais, je... [Lire la suite]
Posté par Marie Fox à 10:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
jeudi 2 décembre 2010

Un vieux cramponné à son bâton de ski

sur le trottoir verglacé : "C'est inadmissible, on devrait réquisitionner les chômeurs et les obliger à déneiger".Puisqu'on est dans les suggestions d'intérêt national, je propose qu'une fois qu'ils auront enlevé la neige, ils exterminent les vieux à grands coups de pelles...
Posté par Marie Fox à 10:04 - - Commentaires [5] - Permalien [#]